biografmuseet.dk
Forord | Søg | Kontakt
Skriv din historie

Danmarks Biografer
Oversigt
Stoleplaner
Litteratur
Biografkalender
Lærredstørrelser

Roadshow
3 Falke Bio
Europa Bio
Kinopalæet
Grand Teatret
Imperial Bio
Lido
Folketeatret


Store Filmformater

70mm Film
Todd-AO / Cinespace 70
Ultra Panavision 70
Super Panavision 70
CineMiracle
Sovscope 70
Super Technirama
Cinerama
Dimension 150
Cinema 180
SHOWSCAN
IMAX Dome
Motion Master

Nyt på biografmuseet

2016 | 2015 | 2014
2013 | 2012 | 2011
2010 | 2009 | 2008
Nyhedsarkiv

Bibliotek
Interview mm.
Film- og Kinoteknik
Filmfestival
Det Store Udland
Sensurround
 

Biografmuseet's Mission
Fra Bornholm til Skagen, Todd-AO er sagen: Læs om 70mm og Cinerama med de store knivskarpe billeder og fantastiske magnetlyd
• Artikler, nyheder og billeder fra den danske biografhistorie
• Alle læsere er inviteret til at skrive deres historie om oplevelser i de danske biografer

Indhold | Opdateret
Ris & Ros | Ansvar
 

Åbnet 1. januar 2005

Copyright © 1985 - 2070 "biografmuseet.dk". Alle rettigheder forbeholdes.
 

eXTReMe Tracker

Besøg in70mm.com om 70mm film, Cinerama og alle de store filmformater

in70mm.com

 

"South Pacific"
The Greatest Show in Todd-AO

Tilbage til forsiden
Skrevet af: Thomas Hauerslev Dato: 10.12.2012

Danmarkspremiere på Todd-AO

 
Biografens "South Pacific" facade en gang i 1960erne.

Den første film i den nye biograf blev musicalen "South Pacific" filmet i Todd-AO.

Søndag d. 21. september 1958 blev den første 70mm kopi af "South Pacific" fløjet til Danmark fra USA via SAS's Nordpolsrute (skrev Frederiksberg Bladet den 25. september 1958).

"South Pacific" var blevet oversat i Danmark og tekstet i USA. Der var kun to stavefejl i oversættelsen (skrev Frederiksberg Bladet den 22. oktober 1959).

"South Pacific" fyldte 11 spoler, der hver vejede godt 15 kg. Med transportkasserne kom vægten op på 25 kg. To dage senere, den 23. september 1958, blev kontrakten underskrevet af Fox Film A/S og 3 Falke Bio. Filmen skulle køre mindst 8 uger, og filmlejen var 60% af nettoindtægten incl. Todd-AO royalty.

Filmen blev censureret i 3 Falke Bio imellem den 17. og 21. oktober 1958. Statens Filmcensur havde ikke, og fik aldrig mulighed for at køre 70mm så Statens Filmcensu måtte en tur i 3 Falke Bio for at se filmen.

Mandag den 20. oktober 1958 startede billetsalget. På kun 1 time kunne biografen melde "alt udsolgt" til Skandinavienspremieren den følgende fredag.

Onsdag den 22. oktober 1958 var der generalprøve for 1000 mennesker kl 19.30. En kreds af håndværkere, biograffolk og personale fra filmselskaberne var inviteret.
 
Læs mere her:

3 Falke Bio, Skandinaviens første Todd-AO Teater

Internet link:
   

Indvielse

 
Torsdag den 23. oktober 1958 kl 19.30 blev biografen officielt indviet for pressen og mange fine gæster. En halv snes Hawaii piger bekransede gæsterne, som bl.a. talte forhenværende statsminister Erik Eriksen, arveprinsesse Caroline Mathilde og hendes to børn prinsesse Elizabeth og prins Ingolf, justitsminister Hans Hækkerup, størstedelen af Venstres folketingsgruppe, de nordiske landes ambassadører, Frederiksbergs borgmester A. Stæhr-Johansen, Kommunalbestyrelsen, direktør Svend Nygren fra Fox Film A/S, Niels Anker Kofoed og konsul Alexander Christiani.

Der blev holdt taler af arkitekt Ole Hagen, direktør August Andersen og direktør L A Duus Hansen fra BOFA mfl, som talte om det specielle nye filmsystem, teknikken og biografen. Endelig gled fortæppet på prosceniet til side, og "The Miracle of Todd-AO" tonede frem. Man kunne fornemme den kendte susen og kildren i maven, som når man kører i rutschebane. I pausen blev der uddelt Toms chokolade.

Folketidende i Ringsted skrev om Todd-AO efter premieren i 3 Falke Bio:

"Imponerende skarphed, farvestrålende scenerier. Det var fuldstændig som om, personerne myldrede frem foran lærredet. Alt stod skarpt og naturligt til mindste enkelthed. Og nærbillederne var af en betagende virkning. Man var ganske stum overfor, at dette var teknisk muligt".
 
 

Publikum stormer biografen

 
Fredag den 24. oktober 1958 åbnede biografen dørene for et begejstret publikum. Skandinavisk urpremiere i strålende farver og Todd-AO. Indvielsen var nær blevet aflyst, da der blev konstateret en revne i hulspejlet i det ene lampehus. En person blev sendt af sted til Amsterdam for at hente et nyt. Spejlet gik dog ikke midt over, og man havde herefter et i reserve.

Anmelderne var ikke meget for "South Pacific". "Flot men overpyntet operettefilm" (Berlingske Tidende), "- er teknisk fremragende, men kunstnerisk tom" (Aftenbladet) og "Pragtfuld teknik - elendig handling" (Demokraten).

Besøgstallet faldt efter de første 6 uger, og den næste film var klar til premiere omkring jul. Imidlertid strømmede folk ind fra den 7. uge, og succesen var i hus. "South Pacific" holdt sig på plakaten i 72½ uge med en daglig aftenforestilling kl 19:30 samt en ekstra forestilling på lørdage og søndage kl 16.00. Spilletiderne var typiske for 3 Falke Bio helt op i 70'erne.

Da "South Pacific" var udspillet i 3 Falke Bio, blev den flyttet til Europa bio i Aalborg den 14. marts 1960, der på det tidspunkt var den eneste Todd-AO biograf uden for København. Efter Aalborg kom turen til Århus hvor Kosmorama genåbnede efter ombygning med Todd-AO den 23. maj 1960.

3 Falke Bio annoncerede i hele landet for "South Pacific" og Todd-AO. Eks: Randers dagblad, Vestkysten og Vendsyssel Tidende. Den 9. april 1959 skrev Frederiksberg Bladet, at der havde været talrige besøg fra Norge og Sverige, og sågar Færørerne (Kilde B.T. 22. oktober 1959). Annoncering foregik også i "Copenhagen This Week" på engelsk. Der var mange turister, der så filmen, der selvfølgelig blev spillet i originalversionen med danske undertekster.

I Malmö, Sverige, blev der annonceret massivt. Folk valfartede til København for at se "South Pacific" i Todd-AO og Forum´s "Windjammer" i Cinemiracle. Dengang var der noget at se på. Salget af billetter i Malmö blev gjort af turistforeningens kontor og i Landskrona gennem skibsreder Jørgen Jensen.
 
Filmens plakat fra 1958.

De første 6 måneder havde den månedlige omsætning svinget imellem 200.000 kr og 325.000 kr = ca 10.000 kr/dag skrev Frederiksberg Bladet den 9. april 1959.

Da filmen havde gået 1 år på 3 Falke Bio, verserede der rygter om, at Mitzi Gaynor (født Francesca Mitzi von Gerber) skulle komme og kaste glans over jubilæet. August afviste rygterne i Ekstra Bladet den 3. oktober 1959.

Hun var en dyr dame, der krævede de fineste hoteller, den dyreste mad og de bedste biler. Hun kom dog ikke fordi det ikke blev besluttet hvem (Fox Film A/S eller 3 Falke Bio) der skulle invitere, og dermed betale skrev Berlingske Aftenavis den 30. september 1959.

Alle landets aviser skrev om filmens 1 års jubilæum i 3 Falke Bio. På et år havde 262.368 mennesker set filmen, og filmen havde brutto indspillet 2.567.525 kr. Belægningen havde gennemsnitlig været 75% og den gennemsnitlige billetpris var 9,79 kr. Utallige så den flere gange. August Andersen så filmen mindst 15 gange.

3 Falke Bio var den biograf på kontinentet, der viste "South Pacific" i længst tid. Succesen blev kun overgået af Dominion i London.

Efter næsten 1 års kørsel var 70mm kopien meget medtaget. Amerikanerne undrede sig over, at den stadig kunne holde sammen skrev Dagens Nyheder den 23. oktober 1959. Fox Film A/S i Danmark var ikke meget for at købe en ny kopi, der kostede 70.000 kr. 70mm kopien blev derfor holdt ved lige af 3 Falke Bio ved at tørre den af i rensevæske (freon) og jævnlige eftersyn skrev både B.T. og Frederiksberg Bladet den 26. hhv. 27. august 1959.
 
 
Reklamefrimærke fra "South Pacific". Bemærk Todd-AO logoet

Overkontrollør Bøghave var lidt træt af "South Pacific". 1. operatøren Hans Christensen fortalte i avisen: "Hvis der skulle ske noget, kunne jeg springe lige op på scenen og fremstille hele stykket". Hans kone elskede melodierne, og spillede dem på bånd.

Først den 4. marts 1960 blev "South Pacific" erstattet af en ny film. Den nye film var "Die Trap familie in Amerika", der kun kørte 25 dage. August Andersen havde oprindelig antaget filmen til premiere 2. juledag 1958, men den måtte pænt vente i 15 måneder på at få premiere.

Den 27. december 1960 var der repremiere på "South Pacific". Kun en gang tidligere havde man hørt om en film, der kunne køre i så lang tid. Det var "Landevejskroen" med Edvard Persson der blev vist i 78 uger (11.04.1940 - 07.10.1941. Kilde: Nørrebrobladet 9. maj 1960) i Nørreport bio under 2. verdenskrig. Den lange spilletid var dog kunstig idet  tyskerne havde indført en bestemmelse om, at hver anden film på enhver biografs repertoire skulle være tysk. Man ville simpelthen ikke skifte! ”South Pacific” blev på 3 Falke Bio i sammenlagt 184 uger over to perioder på henholdsvis 72½ og 112 uger. Den blev vist i mere end 3½ år og sidste dag var den 13. februar 1963.
 
 
Da "South Pacific" i april 1962 havde kørt 140 uger i 3 Falke Bio, havde den kørt 208 uger på Dominion i London. På jubilæumsdagen trak Robert Jeffrey, fra "West Side Story" opførelsen i Stockholm, lod om LP plader skænket af RCA. Resten af jubilæumsugen var der også lodtrækninger.

"South Pacific" havde re-premiere i 1967 i en ny 70mm kopi. "The Miracle of Todd-AO" blev også vist. 

Et billede i Aktuelt den 23. august 1967, taget udenfor biografen, viste en gruppe nonner på vej i biografen for at overvære en lukket forestilling af "En Landsbypræsts Dagbog" imens der blev vist "South Pacific". Den sidste gang "South Pacific" blev vist i 3 Falke Bio i 70mm var fra den 26.07.1976 til den 17.08.1976.

Soundtracket blev i Danmark solgt i over 25.000 eksemplarer og kan den dag i dag findes i enhver second-hand shop. Det var flere eksemplarer end der blev solgt i Vesttyskland skrev Dagens Nyheder den 23. oktober 1959. LPen kostede imellem 35,50 - 38,50 kr.
 

Besøgsstatistik

 
Dato: Gæster: Besøgsstatistik:

November 1958

 31.000 41 forestillinger 76% belægning
24.07.1959 192.777 Sidste 15 års største succes i København
23.10.1959 262.368 Brutto indtægten var kr 2.567.525,-.
03.03.1960 333.000 -
21.08.1961 700.000 -
13.11.1961 500.000 1000 opførelser i alt 4.000.000 kr.
29.11.1962 600.000  167 uger, på 1500 forestillinger og hermed den største succes i Norden.
15.02.1963  683.812 Spillet 2056 gange inkl. provinsen. Ny dansk rekord
     
 
Filmen havde premiere i New York den 19. marts 1958 i Criterion theatre (efter 6 måneder flyttet til Rivoli theatre), og havde Europa premiere i London den 21. april 1958 i Dominion theatre.

I Sverige havde "South Pacific" premiere i Todd-AO tirsdag den 7. april 1959 og kørte til og med torsdag den 1. oktober 1959 (26 uger) i Ritz biografen i Stockholm. Ritz biografen i havde allerede kørt "Oklahoma!" og "Around The World in 80 Days" i 35mm. I august 1959 blev Scania biografen i Malmø ombygget til Todd-AO med et lærred på 15 meter.

"South Pacific" succes varierede fra land til land. 12 uger i Helsingfors, Finland, 17 uger i Oslo, Norge og kun 3 uger i Rom i Adriano biografen og tilsvarende ganske få uger i Paris.
 
 
 
Gå: tilbage - op
Opdateret fredag, 16 december 2016 05:30:57